Johnny Maxwell ja tema sõbrad peavad midagi ette võtma, kui leiavad ühelt kõrvaltänavalt poolteadvusetult kohaliku kodutu naise, proua Tachyoni … Peamine, et see midagi suust suhu hingamine poleks. Aga proua Tachyon peidab endas rohkemat kui pelgalt kriiksuv ostukäru ja hunnik kahtlaseid musti kotte. Millegipärast on just tema käes võti teistesse aegadesse ja ajastutesse – muuhulgas ka 1941. aastasse Blackbury pommitamise aegu. Äkitselt ei ole praegu enam turvaline koht, nagu Johnny oli varem arvanud, ning üha enam ja enam haarab kunagi ta enda võimusse…