Millisel hetkel ei valita enam vahendeid isegi parimate kavatsuste korral? Politseiuurija Hildur Rúnarsdóttiri kodukandis Ísafjörðuris on käes aasta kõige pimedam ja rahulikum aeg. Jõulude lähenedes vapustab kogukonda aga ootamatu sündmus – lõhekasvandusest leitakse mehe laip. Hildur ja tema töökaaslane, soomlasest politseipraktikant Jakob Johanson jõuavad vaevu alustada kuriteo uurimist, kui teises kauges Islandi maanurgas pannakse toime uus kummaline vägivallategu. Ja peagi kolmas. Lausa müstiliseks teeb need kallaletungid seos Islandi muinaslooga jõulude eel mäestikust alla laskuvatest jõuluvanadest … Töö kõrvalt valmistub Jakob uueks kohtuprotsessiks oma vanemlike õiguste kaitsmise nimel. Ta tahab saada õiguse oma pojaga normaalselt kohtuda ja suhelda