«Ja kui see oleks tõsi» (1999) on prantsuse kirjaniku Marc Levy debüütromaan, mis sai kogu maailmas tohutu menu osaliseks. Tänaseks on teos tõlgitud ligemale kolmekümnesse keelde ning raamatu filmiõiguse on omandanud Steven Spielberg. Koomasse sattunud noor naine lebab haiglas ja keegi ei tea, millal ta toibub. Samal ajal üürib üks mees endale samas linnas toa ning avastab, et ta ei ole seal üksi. Ootamatult ilmub korterisse naine, keda, nagu hiljem selgub, näeb ainult tema. Mehe ja fantoomist naise vahel tärkab armastus, mis viib välja ootamatute seiklusteni.