Esimesed vene vanausulised asusid ümber Peipsi läänerannikule Mustvee ja Kallaste kanti elama juba 17.sajandi lõpus. Kuigi viimastel aastatel on üldsuse huvi vanausuliste religiooni ja kultuuri vastu märgatavalt kasvanud, teame me neist ikka veel väga vähe.

Sellesse raamatusse on koondatud väike tõlkevalimik rahvapärimust, mis on kogutud Peipsiveere vanausuliste küladest aastatel 1930-2006: vaimulikud värsid, religioosse ning argikäitumisega seotud pärimus, kalendri- ja perekombestik, tšastuškad, erinevad rahvajutud alates mõistujuttudest ja lõpetades pajatustega vanausuliste peamisest elatusallikast - kalapüügist Peipsi järvel.

Kuigi kogumik on mõeldud esmajoones filoloogidele, etnoloogidele, humanitaarteaduste üliõpilastele ning õpetajatele, ei tohiks jätta see ükskõikseks ühtegi inimest, keda huvitab Eesti ühe põlisvähemuse traditsionaalne elukorraldus ja vaimulaad.