Loomingu Raamatukogu nr 41-43.

-

Anekdoodi ja aforismi laadis lühilaastud pärsia-tadzhiki rahvasuust.

-

Mõned näited:

+ Aleksander läks sõjaga Dareiose peale. Dareios läkitas talle kirja: "Mina, Dareios, pole üksinda, meid on 70 000". Aleksander vastas: "Lihunikku ei heiduta lammaste rohkus."

+ Mees käis kohut ilusa naisega. "Minu õigus on niisama silmanähtav, nagu lambileek!" väitis mees kohtunikule. Kohtunik, kelle naise ilu oli ära lummanud, vastas: "Kustuta oma lamp, päike on tõusnud!"

+ Üks kaliifi nõunikest ütles Bahlul'ile: "Mis sa siin konutad? Tõuse ja mine kaliifi vesiiri juurde, see annab igale hullule viis dirheemi hõbedat!" "Kui nii, siis mine ise, sulle antakse kindlasti kümme!"

-

Trükiarv 22000.