Originaalteose tekst kordub kaks korda: esiteks sulgudes olevate sõnaseletustega, teiseks kordub tekst ilma selgitusteta ja sõnade tõlgeteta. Sellise võõrkeelte õppemeetodi kasutaja loeb algul adapteeritud teksti ja siis, olles selle endale selgeks teinud, asub originaalteksti kallale korda. Selles raamatus leiame mitu haaravat lugu vaprast, kuid verejanulisest kapten Sharkeyst. Lood on pärit Arthur Conan Doyle’i (1859–1930) sulest ja neid on kohandatud originaalteksti lihtsustamata Ilja Franki lugemismeetodi alusel.