See on Strugatskite kõige kurvema käekäiguga ja kõige parem raamat. Kakskümmend aastat rändas romaan ringi käsikirjas. 1987. Aastal avaldas selle ajakiri Daugava. Seda hämmastavat raamatut on praegu vähemalt sama huvitav lugeda kui tollal. Või isegi veel huvitavam - praegu on raamat meile mõistetavam ja lähedasem, too tundmatu riik, milles elab võimudele tülinat valmistav, isepäine ja alailma purjus kirjanik Banev, pole üksnes töö, milles me elasime, asi on laiem, see on ka riik, kus me elame praegu ja kus me - paraku! - peame elama veel kaua või koguni igavesti.