Mu jõgi, tuhat laeva künnab sind,

on tihti tormi rebida su rind.

Kui sügavalt su pinda lõikab raev!

Ei nõnda südant lõika ükski vaev.

Ent lahkub laev ja tormgi vaibub pea:

saab terveks haav, ning kõik on jälle hea.

Kuid inimsüdant, kui saab haava see,

ei ükski palsam enam terveks tee.

1842

-

Tõlkinud Ellen Niit