Kaasaegse Mosambiigi ja portugalikeelse kirjanduse suurkuju Mia Couto (sünd. 1955) jutukogu toob eesti lugeja sammukese lähemale Aafrika rikkale ja nukrale pärandile. Mängulise keelekasutusega lood, mille sündmustik ja tegelaskujud on samaaegselt realistlikud, unenäolised ja müütilised, räägivad inimlikust üksildusest, erinevusest, rassilistest eelarvamustest ja kohanemisest ühiskonna paratamatu muutumisega.