Seni on Franz Kafkalt (1883-1924) eesti keeles lisaks romaanidele ilmunud 40 lühemat või lühilugu. Käesolev kogumik lisab neile veel 49 senitõlkimata teksti, koondades seega ühte kogu Kafkast säilinud lühiproosa, kuhu pikematest paladest kuuluvad esmakordselt «Ühe võitluse kirjeldus», «Pulmaettevalmistused külas», «Ühe koera uuringud», «Urg» ja ilukirjanduslikud fragmendid «Päevikust». Valik ja kommentaarid Mati Sirkelilt. Saatesõnaks essee Walter Benjaminilt.