In Help Wanted, Adelle Waldman brings her unparalleled wit and knack for social observation to the world of work.