Kümneaastane Fredi ja tema noorem vend Buutus sõidavad suvevaheajaks maale vanavanemate juurde. Loomulikult tunnevad vanaema ja vanaisa lastest rõõmu, kuid kui lisaks kahele poisile saabuvad maale veel kaks tüdrukut Misvky ja Lise, läheb vanadel elu keeruliseks.