Halloweeni peol kiitleb kolmeteistkümneaastane Joyce, et ta on kunagi mõrva tunnistajaks olnud. Kui keegi teda ei usu, tormab ta vihaselt koju. Mõne tunni pärast aga leitakse tema laip peomajast, kus ta on uppunud veega õunakaussi. Hercule Poirot peab tegema kindlaks, kas ta otsib mõrvarit või kahekordset mõrvarit.