“Hallides hingedes” taaselustab autor Esimese maailmasõja sünge atmosfääri ühes Kirde-Prantsusmaa V-tähega algavas provintsilinnas. Külm talv. Läheduses kõmav kahurimürin. Haavatud sõdurid. Verevärvi niidina läbiv väikese tüdruku mõrva uurimine. Claudel ei jutusta lihtsalt ühte kuriteo uurimise lugu, vaid paneb elama iga detaili selles surevas maailmas, inimeste ja nende hingede värvi, mis on hall – silmapaistvuse puudumise värv.