1985. a Nobeli kirjanduspreemiaga pärjatud prantsuse moodsa romaani (noveau roman) esindaja C. Simoni (1913-2005) 1960. a ilmunud Flandria teed peetakse kirjaniku loomingu ja ühtlasi nimetatud kirjandusvoolu tüüpiliseks näiteks.

-

Romaan lähtub suuresti C. Simoni enda Teise maailmasõja kogemusest, olles seega sõjaromaan, ent ka teos elust, armastusest, surmast ning elutahtest. Nii vahelduvadki pidevalt peategelases elupildid - kord ollakse lahinguväljal või sakslaste käes vangis, siis juba sõjajärgses elus, naissuhetes ja muude elurõõmude keskel.

-

Raamatu on tõlkinud ja järelsõnaga varustanud Leena Tomasberg.