Tõlkija ja toimetaja saatesõnast: Arvame, et see raamat on huvitav teatmeteos Euroopa Liidu riikides reisivale inimesele, kes soovib konkreetse riigi kultuuri, ajaloo ja tavade vallas oma teadmisi taastada. Terase lugeja jaoks on see raamat teejuhiks Euroopa mandrist kaugemalgi -- võimaldab see ju ühtlasi teha tähelepanekuid ameeriklaste mõtteviisi kohta.