Eriti just humanitaarharidusega inimesed, sealhulgas filoloogid saavad selle kogumiku vahendusel süveneda Uku Masingu keelealastesse kirjutistesse, mis näitavad Masingu kui humanitaari mõtteteravust ja –julgust. Raamat sisaldab järgmisi tekste:

Hans Susi 1551. aasta tõlkest

Saksa vaimulike ja aadli vahekorrast Eestis XVII sajandil

Terminoloogia kujundamisest XVII sajandil Kolme sajandi eest värsistatud lauluraamatust

Martin Gilläuse «Ehstnische Sprachbemerkungen» Mõne mütoloogilise termini jõudmisest F. J. Wiedemanni sõnastikku

Kilde mõnede kreeka sõnade tõlkimisloost meil ja mujal