Sarja kolmas number on vepsateemaline ning sisaldab filme «Ühest puutüvest öõnestatud vene tegemine» (1980, 30´) ja «Vepslased 20. sajandi algul» (1981, 58´). Esimene film on vene, teine eesti keeles ja neile on lisatud subtiitrid vepsa, inglise ning vastavalt eesti ja vene keeles.

Esimese filmi näol on tegemist ühepuupaadi valmistamisprotsessi võrdleva käsitlusega, kus kõrvutatakse vepsa ja eesti meistrite töövõtteid. Filmivõtted toimusid 1967. aastal Leningradi oblasti Boksitogorski rajooni Sodjärve (Sidorovo) külas ning 1969. aastal Kõpu lähistel Viljandimaal, neid juhendasid Vepsamaal Aleksei Peterson ning Eestis Arved Luts.