Raamat, mille autoriks traditsiooniliselt on Laozi ja pealkirjaks «Daodejing», on üks kõige enam tõlgitud ja kõige vähem mõistetud tekste maailmas. Tee selle adekvaatsema mõistmise poole käib üle kivide ja kändude, kuigi liigub vähehaaval kindlalt edasi.

Tõlkija saatesõnast

Hiina keelest tõlkinud Jaan Kaplinski