Sarjas "Budismi pühad raamatud" ilmuvad tõlketeosed pärinevad nii budismi pühakirjadest kui ka mineviku suurtelt mõtlejatelt. Sarjas avaldatakse vaid originaalkeeltest tehtud tõlkeid, mida saadavad põhjalikud kommentaarid.

Sarja I köide sisaldab kolm theravaada koolkonna pühakirja – Tipitakasse – kuuluvat kuulsat teost, mille on eesti keelde tõlkinud ja kommentaariumiga varustanud Linnart Mäll. Need on:

¤ "Seadmuseratta käimapanemine", Buddha esimene jutlus, mille ta pidas Sarnathis asuvas Hirvepargis.

¤ "Lühikesed lugemised", mis esitab lihtsaid tõdesid ja on mõeldud õpperaamatuks algajatele, eelkõige noortele.

¤ "Dhammapada", mis sisaldab sügavaid mõttesalme.