A remarkable collection about what it means to be human, winner of the Dylan Thomas Prize