Jutustus kunagisest orjaajast. Lapselapsed paluvad jaanipäeval vanaisa, et too jutustaks oma noorpõlvest, kuidas vanaisa vanaisa noorpõlves üritas üle mere Rootsi parema elu peale põgeneda.