On aasta 50 enne Kristuse sündi. Roomlased on vallutanud Gallia... Kogu maa? Ei! Külajagu võitmatuid gallialasi osutab ikka veel vallutajaile vastupanu. Ja rooma leegionäride elu ei ole kerge... Selles osas siirduvad sõbrad Asterix ja Obelix ohtlikule retkele Lutetiasse, et osta druiidile uus kuldsirp, ilma milleta ei saa druiid osaleda suurel druiidide aastakokkutulekul.