In English. Asterix and the Black Gold (French: L'Odyssée d'Astérix, "Asterix's Odyssey") is the twenty-sixth volume of Asterix comic book series, originally published in 1981. It is the second book to be published after the death of René Goscinny and is thus both written and drawn by Albert Uderzo.