Poola-juudi päritolu graafiline disainer ja kirjanik Marcin Wicha (sünd. 1972) teeb selle raamatuga kummarduse oma lahkunud emale, kellest jäänud asjad tuletavad meelde episoode tema elust. Nii kujuneb fragmentidest kohati liigutav, kohati irooniline portree tugevast naisest, kes ei talunud väiklust ega leppinud valedega. Kuigi isikliku loo taustaks on mõned XX sajandi Poola ajaloo tumedamad peatükid, on autori käsitlus vaba paatosest ja sentimentaalsusest. Wicha pälvis raamatu eest mitu auhinda, sealhulgas prestiižse Nike kirjanduspreemia.

-

Tõlkija Margus Alveri järelsõna ja kommentaarid aitavad nimede taga näha inimesi ja nende saatusi ning vahetevahel lugeda ridade vaheltki.