Karl Suurest Jeanne D`Arcini

Väärikad ajaloolased on kõrvaldanud Prantsuse riigi ajaloost kõik armastuslood. Nende arvates võivad Prantsusmaad vapustanud sündmustel olla ainult kõige tõsisemad põhjused. Moralistide meelest on inetu tunnistada näiteks seda, et kuningas kuulutas sõja üksnes favoriidi tujust lähtuvalt.

Seepärast tuleb «neljakümne kuninga varjust, kes kujundasid tuhande aasta vältel Prantsusmaa ajalugu», otsida naist... Naist, kes esineb kõigil aegadel Prantsusmaa ajaloos. Tema asetas troonile kuningaid, tema sundis neid mõnel juhul troonist loobuma, tema pärast alustati sõdu ning ühendati kuningriigiga uusi valdusi. Tema südame võitmiseks mõrvati ja lõigati üksteisel kõrisid läbi, tehti sangaritegusid ja rajati paleesid.

Prantsusmaa tõeline ajalugu on armastuse ajalugu. Võib-olla ütleb keegi, et seda tuleb veel tõestada. See ongi prantsuse kirjaniku ja ajaloolase Guy Bretoni raamatu eesmärk.