Kes loodab koolis õpitud inglise keelele, saab inglise keelt emakeelena kõnelejate (native speakers) hulgas üllatuse osaliseks. Liiga iseäralikud on keelelised kontseptsioonid, liialt eksitav kõnekeele sõnavara. Ja alati siis, kui põnevaks läheb, ei taipa võõras enam tuhkagi. "Armastus ja iha" sisaldab armastuse ja armatsemise keelt. See aitab mõista erootilisi vihjeid ning seksuaalset slängi ja laiendab meie aktiivset sõnavara nende väljendite osas, mida läheb tarvis siis kui Suurbritannias, Austraalias või Ameerikas algab öö. Kuid ka sellele, kes pole just südamevallutuste peal väljas, kulub see raamat marjaks ära. Ta saab aru, millest jutt käib, ja teab, mida on targem mitte öelda.