Agathal pole just parimad ajad: ta ei osanud arvata, kas kergem olnuks leppida Jamesi kaotamisega teisele naisele, kuid mehe taandumist kloostrisse oli kohutavalt raske alla neelata. Truu sõber Charles paistab olevat samuti Agatha reetnud, abielludes plikakesega Pariisist. Meeleheitel ja üksildasena otsustab Agatha puhkusereisi ja Pilatese kasuks ning muutub tõepoolest reipamaks ja teotahtelisemaks. Ja kui tulvaveed toovad endaga pruutkleidis neiu surnukeha, tunneb Agatha end jälle iseendana ja täies sõiduvees.