Kord vanas maailmas

vanu raamatuid lapates

avastasin

et keegi oli unustanud

yhe vana raamatu vahele

hõbedase flöödi

Ja nyyd igal

helgel õhtul

istun ma su akna alla

võttes kaasa flöödi

mida ma mängida ei oska

ja vaadates sind

keda ma armastada ei oska

-

Jim Ollinovski pseudonüümi kasutas Ott Ollino, kes oli pärit Elvast ja hukkus noorelt 1993. aas­tal.

-

Luulekogu sisaldab valikut Jim Olli­novski luuletustest, paljud tekstid ilmuvad selles kogus esmakordselt. Jim Ollinovski nelja aasta jooksul valminud looming on üllatavalt kõrgetasemeline, mitmekesine ja peegeldab sellisena ka noore autori otsinguid. Nende otsingute juures on mõjutusi 20. sajandi Euroopa avangardsetest kirjandusvooludest, mütoloogiliste maailmade uurimisest, filosoofiast, rock-kultuurist jm, kuid samas pole autor jäänud pelgalt mõjualuseks, vaid on oma parimates luuletustes leidnud sel­lise kirjutamisviisi, mis teda teistest eesti kirjanikest eristab.