Adrian Mole on saanud täiskasvanuks. Nii selgub vähemalt tema passist. Kuid vanemate juures elamine, tüütu paberimäärimise töö ning piinav armastus jumaliku Pandora vastu muudavad täiskasvanupõlve hoopis teistsuguseks, kui Adrian vaimusilmas seda näinud oli. Aga poeedihingega intellektuaal ei saagi alati, mida tahab...