A Tolkien Miscellany is a collection of short stories, translations, and poetry written or translated by J. R. R. Tolkien, published by the Quality Paperback Book Club on January 1, 2002. It is a reissue of material available elsewhere.

Smiths of Wootton Major

Farmer Giles of Ham

Tree and Leaf

Introductory Note

On Fairy-Stories

Leaf by Niggle

The Adventures of Tom Bombadil

Preface

The Adventures of Tom Bombadil (poem)

Bombadil Goes Boating

Errantry

Princess Mee

The Man in the Moon Stayed Up Too Late

The Man in the Moon Came Down Too Soon

The Stone Troll

Perry-the-Winkle

The Mewlips

Oliphaunt

Fastitocalon

Cat

Shadow-bride

The Hoard

The Sea-Bell

The Last Ship

Sir Gawain and the Green Knight

Preface (by Christopher Tolkien)

Introduction

Sir Gawain and the Green Knight (poem)

Pearl

Sir Orfeo

Glossary

Appendix on Verse-forms

Gawain's Leave-taking