„Kooliaasta jooksul tuleb täita kolm ülesannet ning need panevad eestvõitlejad proovile paljudel eri viisidel – nende vilumuse võlukunstis – nende julguse – nende järelduste tegemise oskuse – ja muidugi nende võime tulla toime hädaohuga.”

-

Alates hetkest, mil lendluudpalli maailmameistrivõistluste kohal taevas hõõgub Must Märk, jälitab oht Harry Potterit. Kui Tulepeeker valib ta esindama Sigatüüka kooli legendaarsel Kolmevõluriturniiril, pannakse Harry proovile nii võlukunstioskusi kui ka julgust nõudvates katsumustes, mis oleksid rasked isegi kõige erakordsematele võluritele – esimene neist seab ta vastamisi raevuka Ungari sarvsabaga. Harryle on see võistlus aga palju kurjakuulutavama jõukatsumise sissejuhatus. Little Hangletoni udus, kus asuvad Tom Riddle’i esivanemate hauad, on esile kerkimas kõige mustem maagia…

-

Unikaalse kunstimaagiaga manab Kate Greenaway medali võitja Jim Kay esile vapustavad stseenid ja lemmiktegelased – Hullsilm Moody, Viktor Krumi, Rita Skeeteri ja paljud teised – kui Beauxbatons, Durmstrang ja Sigatüügas võitlevad Kolmevõluri karika eest selles J.K. Rowlingi armastatud raamatusarja imelises illustreeritud väljaandes.

-

„Mulle meeldib Jim Kay tõlgendus Harry Potteri maailmast ning see on mulle suureks auks ja ma olen selle eest tänulik, et ta jätkuvasti oma annet sellele pühendab.”

-

Raamatu on tõlkinud Krista ja Kaisa Kaer.