Raamatu kaanelt: Mehitatud tähelaev läheb ülikaugele ekspeditsioonile, pardal külmutatud astronaudid ja superarvuti HAL, mis juhib laeva siis, kui inimesed seda teha ei saa või ei suuda. Ent arvutile hakkab tunduma, et tegelikult on pardal olevad inimesed pigem tüliks kui kasuks…