Kohtuotsus kriminaalasjas, selle kujunemine ja kriitika