Käesolev artiklikogumik on pühendatud TÜ tänapäeva eesti keele professorile Helle Metslangile 60. sünnipäeva puhul. Kogumikus on 17 artiklit 24 autorilt, kelle hulgas on prof. Metslangi kolleege eri aegadest ja kohtadest, doktoritöö oponent, juhendatavaid, oponeerituid jne.

Käsitletakse näiteks üldise tähendusega sagedaste verbide (tegema, minema, tahtma) ning ütlemis-, taju-, teadmisverbide morfosüntaksit, eesti ja soome keele kontakte, eesti keele grammatilis sõnu, hinnangulauseid, infinitiivis öeldist, käänesünkretismi, tulevikuväljendeid, koloratiivtarindeid, objektikäänet ja ka eesti keele päritolu küsimusi.