Eesti puudel kasvavad suursamblikud = Epiphytic macrolichens of Estonia = Эпифитные макролишайники Эстонии

Samblikud on köitvad ja kummalised -- nende väliskuju varieerub märkamatust kirmest või koorikust silmatorkavate tuttide, tuustide ja põõsakesteni; nende värvus vaheldub mustast valgeni, hallist pruunini, kollasest punaseni; nad võivad kasvada kivirahnul või klibul, krobelisel puutüvel või kõduneval kännul. Samblike siseehitust uurides avaneb nende olemus -- sambliku keha e tallus koosneb põhiosas seeneniitidest, millede vahel leidub rohelisi või sinakaid rakke. Teisisõnu -- samblikud on erilised seened, mis on kohastunud kooseluks kas vetika või tsüanobakteriga. Kolmekeelne (eesti, inglise, vene) käsiraamat on varustatud pildilise määramistabeli ja oskussõnade seletustega, liikide tutvustusele on lisatud hulgaliselt illustratsioone.
Lichens are strange and fascinating – their appearance can vary from a barely noticeable film or crust to eye-catching tufts or bushy little things; their colour can range from black to white, grey to brown or yellow to red; they can grow on rocks and shingle, rough bark or a rotting tree stump. When studying the inner structure of lichens, their nature is revealed – lichens are special fungi which have adapted to co-exist either with algae or cyanobacteria. In Estonia, nearly one thousand species of fungi are known which are able to form lichens. This handbook focuses on epiphytic macrolichens of Estonia and presents information on all 120 recorded species in three languages – Estonian, English and Russian. An illustrated identification key, a glossary of specific terms and short descriptions of the species with numerous pictures are provided.
Лишайники привлекательны и загадочны – их внешний облик меняется от почти невидимого налета до хорошо заметных корочек, листовидных пластинок, кустиков; их цвет меняется от черного до белого, от серого до коричневого, от желтого до красного; они растут на валунах или гальке, на стволах деревьев или на гниющих пнях. Исследование внутреннего строения лишайников открывает их особенность: лишайники – это грибы, которые приспособлены к сожительству (симбиозу) с водорослями или цианобактериями. В Эстонии известны около тысячи видов таких грибов, которые образуют лишайники. Настоящая книга посвящена эпифитным (произрастающим на деревьях) макролишайникам в Эстонии. Книга содержит иллюстрированный идентификационный ключ, терминологический словарь и короткие описания 120 видов на эстонском, английском и русском языках.